Пользователи получают сообщение – User name is not unique
Проверьте Domino Directory на предмет дублирование имен получателей. Могут иметься больше чем один Person документ, для пользователя. Пользователь и группа могут иметь то же самое имя и так далее.